Skip to Content

Tutor of the Odoo Spanish localization training course

In 2023, we will offer the Spanish Localization Course of AEODOO
January 21, 2026 by
Tutor of the Odoo Spanish localization training course
Albert Cabedo


Optimization of your Spanish Company with Odoo

(Training available in Odoo: v15 Community)

Below, we detail the index of the sections of each chapter of this training course of approximately 12 hours duration to delve into the Spanish localization and optimize processes in the most efficient way possible.

The course will be taught by the CEO of SoporteOdoo.com, Albert Cabedo, with over 20 years advising companies and since 2009 providing support and training for Odoo. Albert holds a degree in Business Administration and Management, a Diploma in Business Sciences from the Open University of Catalonia, a member of the Spanish Association of Tax Advisors, the Official College of Commercial and Business Graduates of Barcelona, an Administrative Manager, Consultant and advisor for Odoo, and a founding member of the Spanish Association of Odoo.


Albert Cabedo


CHAPTER 1: CUSTOMER AND SUPPLIER/CREDITOR RECORD

 

1.1 Main Data

1.2 Select Customer, Supplier, Creditor

1.3 Customer and Supplier Range

1.4 Notes and Warnings

1.5 Rates

1.6 Tax Position and Check 347


CHAPTER 2: SALES AND PURCHASE INVOICES

 

2.1 Customizable Dashboard and Useful Information

2.2 Invoice Status

2.3 Customer Invoices

2.3.1 Taxes and Tax Position

2.3.2 Accounting Accounts

2.3.3 Recommended Product Creation

2.3.4 Discounts

2.3.5 Accounting Entry

2.3.6 Source Document

2.3.7 Manual collection not recommended

2.3.8 Reconciliation from Invoice

2.4 Supplier/Creditor Invoices Taxes

2.4.1 Accounting date

2.4.2 Taxes and Tax Position

2.4.3 Accounting accounts

2.4.4 Recommended product creation

2.4.5 Assets

2.4.6 Accounting Entry

2.4.7 Source Document

2.4.8 Manual payment not recommended

2.4.9 Reconciliation from Invoice

2.5 Supplier/Creditor Invoices Taxes

2.6 Corrective invoices

2.7 Invoice/Journal serial numbers

2.8 Recurring Billing / Subscriptions / Customer Contracts

2.9 Recurring Billing / Subscriptions / Supplier Contracts

2.10 Duplicate invoices

 

CHAPTER 3: BANK STATEMENTS

 

3.1 Creation of bank accounts

3.2 Configuration of the bank account journal

3.3 Configuration of reconciliation models

3.4 Automatic reconciliation

3.5 Reconciliation by company (Client or Supplier)

3.6 Multiple invoice reconciliation

3.7 Partial invoice reconciliation

3.8 Manual reconciliation

3.9 Reconciliation with bridge accounts

3.10 SEPA reconciliation. Credit cards, Cash on delivery and similar grouped

3.11 Myponto configuration or similar

3.12 Operation with Myponto

 

CHAPTER 4: SEPA

 

4.1 Payment method configuration

4.2 Creation of SEPA Identifier (Suffix+NIF)

4.3 Configuration of bridge account for previous versions

4.4 Configuration of the journal

4.5 Configuration of the client/supplier with mandate and payment method

4.6 Creation of SEPA remittance and editing

4.7 Effects module

4.8 Receipt returns

4.9 SEPA for suppliers and various mass/group operations

 

CHAPTER 5: IMMEDIATE SUPPLY OF INFORMATION • Sii

 

5.1 Configuration of the Digital Certificate in Odoo

5.2 Configuration of the company with Sii

5.3 Configuration of Tax Positions

5.4 Sii configuration options

5.5 Sending to Sii

5.6 Accounting date

5.7 Common errors AEAT

5.8 Invoice modification

5.9 Invoice cancellation

5.10 Periodic Sii review

5.11 How to account for an import with Sii

5.12 Manual modifications

 

CHAPTER 6: POS /TPV / SIMPLIFIED INVOICES

 

6.1 Configuration of the POS / TPV

6.2 Configuration of Payment Journals for the TPV

6.3 Operation of the POS / TPV

6.4 Returns with TPV

6.5 Accounting of the TPV

 

CHAPTER 7: BASIC ACCOUNTING

 

7.1 Accounting entries

7.2 Accounting notes

7.3 Accounting for manual entries or payrolls

7.4 Assets

7.5 Configuration of Asset Categories

7.6 Calculation of asset amortizations

7.7 Effects module

7.8 Remuneration of entries for the Annual Accounting Journal

7.9 Lock dates for advisors, non-advisors, taxes, and journals

7.10 Stock valuation

 

CHAPTER 8: TAX DECLARATIONS

 

8.1 General operation of taxes

8.2 VAT Book

8.3 Model 111, 190, and 115

8.4 Model 216

8.5 Model 303 and 390 (303 exempt)

8.6 Model 349

8.7 Model 347

8.8 ConfigurationandTax principles

8.9 Configuration of OSS and Model 369

 

CHAPTER 9: ACCOUNTING REPORTS

 

9.1 OCA Reports

9.2 General Ledger

9.3 Journal

9.4 Trial BalanceandBalances

9.5 Balance of sumsandBalancesandMajor of companies

9.6 Balance sheet and P&L with MIS Builder

9.7 Configuration of Custom MIS Builder templates

9.8 Advanced functions of MIS Builder

 

CHAPTER 10: CONFIGURATION

 

10.1 Configuration of Chart of AccountsandAccounting Accounts

10.2 Configuration of Tax Positions

10.3 Configuration of Bank Accounts

10.4 Configuration of Journals

10.5 Configuration of Reconciliation Models

10.6 Configuration of Payment Terms

10.7 Configuration of Payment Methods

10.8 Configuration of Asset Categories

10.9 Configuration of AEAT Tax Mapping (not recommended)

10.10 Configuration of My Builder Templates

 

CHAPTER 11: CONFIGURATION OF GENERAL AND MULTI-COMPANY OPTIONS

 

11.1 List of installed modules

11.2 Configuration of General Options

11.3 Multi-company newsandfunctioning

114 Update of Spanish localization - Account Chart Update

11.5 Configuration of Users

11.6 Configuration of Companies

11.7 Configuration of Mass Editing 118 Configuration of Sequences


CHAPTER 12: RESOLUTION OF QUESTIONS FROM ATTENDEES RECEIVED DURING THE COURSE


12.1 We will resolve real cases from the attendees

12.2 Solutions to less common operations at the request of each attendee 

12.3 Questions and answers

 

  We look forward to seeing you in this comprehensive course and appreciate your collaboration and participation.

 

More than 50,000 companies trust Odoo.

Join us to make your company a better place.

 
man in black dress shirt writing on dry-erase board